1
00:00:09,920 --> 00:01:17,890
(Bu mesajı kaldırmak için TurboScribe.ai tarafından yazılmıştır. Go Unlimited'a gidin.) Sabah havuza geldiniz mi?

2
00:01:18,830 --> 00:01:23,010
Artık su altında nefes aldığınızda burnunuzdan nefes veriyorsunuz.

3
00:01:23,010 --> 00:01:25,380
Dışarı çıktığımda nefesimin geri kalanını veriyorum.

4
00:01:28,370 --> 00:01:30,390
Dinlen, dinlen, dinlen.

5
00:01:43,680 --> 00:01:44,760
İlk ben gideceğim.

6
00:02:00,870 --> 00:02:02,390
Evet, burası sabah havuzu.

7
00:02:04,820 --> 00:02:05,810
Evet, doğru mu?

8
00:02:41,120 --> 00:02:43,440
Soyeon'un annesi neden ağlıyor?

9
00:02:45,120 --> 00:02:46,740
Çünkü Chorong öldü.

10
00:02:47,960 --> 00:02:50,300
Eğer ölürsem seni bir daha göremeyeceğim.

11
00:02:51,640 --> 00:02:53,900
Ama köpek yeniden yaşayabilir.

12
00:02:55,160 --> 00:02:55,800
Tekrar satın almak mı istiyorsunuz?

13
00:03:01,080 --> 00:03:02,080
Satın alabilirsin.

14
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
Ama Chorong bizim ailemizdi.

15
00:03:14,640 --> 00:03:15,560
Ailemle bunu yapamam.

16
00:03:16,940 --> 00:03:18,700
Chorong da bir hayvandır.

17
00:03:20,540 --> 00:03:24,480
Hayvanlar bile aynı evde birlikte yemek yer ve uyurlar.

18
00:03:25,180 --> 00:03:26,600
Aile gibi.

19
00:03:28,980 --> 00:03:31,620
Varoluş denen, kimsenin yerini dolduramayacağı bir şey var.

20
00:03:33,600 --> 00:03:36,400
Tıpkı Soyeon'un bir annenin tek kızı olması gibi.

21
00:04:06,460 --> 00:04:09,460
Annem öldüğünde nereye gidersin?

22
00:04:10,460 --> 00:04:14,120
İyi işler yaparsanız cennete, kötü işler yaparsanız cennete gidersiniz.

23
00:04:14,120 --> 00:04:15,240
Cehenneme gideceğim.

24
00:04:17,240 --> 00:04:19,040
Annem ve ben gidemez miyiz?

25
00:04:19,500 --> 00:04:20,180
Cennette mi?

26
00:04:21,260 --> 00:04:22,940
Yine de mutluyum.

27
00:04:23,400 --> 00:04:24,460
Annemle git.

28
00:04:30,220 --> 00:04:32,780
Annen seni alacakken neden eve yalnız geldin?

29
00:04:34,600 --> 00:04:35,680
Chorong'u görmek istiyorum.

30
00:04:40,930 --> 00:04:43,910
Yarından itibaren anaokulundan sonra yüzme havuzuna gideceğim.

31
00:04:45,730 --> 00:04:46,330
Neden?

32
00:04:47,690 --> 00:04:48,570
Yüzmeyi öğren.

33
00:04:50,010 --> 00:04:52,190
Yüzdükten sonra annemle eve gelelim.

34
00:04:53,210 --> 00:04:53,970
Fizikten nefret ediyorum.

35
00:04:55,610 --> 00:04:56,310
Bu çok korkutucu.

36
00:04:59,230 --> 00:05:00,050
Yapabilirsin.

37
00:05:08,260 --> 00:05:16,960
İki, üç, dört.

38
00:05:17,100 --> 00:05:17,920
Annemin elini tut ve içeri gir.

39
00:05:22,810 --> 00:05:23,230
evet.

40
00:05:25,430 --> 00:05:26,950
Sorun değil.

41
00:05:27,730 --> 00:05:28,650
Yakalayabildiğimiz kadar yakalayalım.

42
00:05:29,290 --> 00:05:29,750
Hadi yakalayalım.

43
00:05:29,810 --> 00:05:30,290
Yapabilirsin.

44
00:05:30,890 --> 00:05:31,210
Evet.

45
00:05:32,310 --> 00:05:35,590
Vücudunuzu esnetme hissi ile kalçalarınızı ve ayaklarınızı kaldırmaya devam edin.

46
00:05:35,590 --> 00:05:36,010
Bana vur.

47
00:05:36,830 --> 00:05:38,130
Tekmeyi bırakırsan batar.

48
00:05:38,210 --> 00:05:38,570
Tekmelemeye devam et.

49
00:05:38,570 --> 00:05:39,490
devam etmek.

50
00:05:40,310 --> 00:05:40,810
Evet.

51
00:05:41,970 --> 00:05:42,490
Bu doğru.

52
00:05:42,570 --> 00:05:43,310
Tekmelemeye devam edin.

53
00:05:44,210 --> 00:05:45,090
Bu doğru.

54
00:05:55,030 --> 00:05:55,770
anne.

55
00:06:01,460 --> 00:06:04,300
Boşanacağını söylemek için evime gelmesi tuhaftı.

56
00:06:05,620 --> 00:06:08,240
Gerçekten fark etmiyorum bile.

57
00:06:19,640 --> 00:06:21,140
So-yoon hasta olduğunu söyledi.

58
00:06:23,220 --> 00:06:24,360
Bunu Seobang Kim'den duydum.

59
00:06:24,840 --> 00:06:26,340
O da psikiyatriye gidiyor.

60
00:06:27,800 --> 00:06:30,760
Düzenli tedavi görüyorum ve iyileşeceğim.

61
00:06:31,240 --> 00:06:31,560
Tamam.

62
00:06:32,240 --> 00:06:35,600
Bütün çocuklar Soyoon gibidir.

63
00:06:37,040 --> 00:06:39,780
Bazı şeyler ne kadar yanlış hizalanırsa, annenin onları o kadar çok benimsemesi gerekir.

64
00:06:43,500 --> 00:06:45,880
Bana göre torunum iyi görünüyor.

65
00:06:48,120 --> 00:06:51,540
Aklı başında insanlar bile akıl hastanelerine gider ve delirirler.

66
00:06:53,720 --> 00:06:54,660
Aman Tanrım, oğlum.

67
00:06:55,840 --> 00:06:59,980
Bunun yerine onu kilisemizdeki papaza verin.

68
00:06:59,980 --> 00:07:00,480
Ne düşünüyorsun?

69
00:07:00,740 --> 00:07:01,260
anne.

70
00:07:02,860 --> 00:07:03,720
Aman Tanrım, ben neyim, neyim?

71
00:07:03,800 --> 00:07:04,260
Ben, ben.

72
00:07:04,340 --> 00:07:07,140
Öyle bir şey, tuhaf bir şey ki, kısa süre sonra kiliseye gidelim.

73
00:07:14,480 --> 00:07:16,840
Şimdilik burada seninle yaşayacağım.

74
00:07:20,180 --> 00:07:20,620
aman Tanrım.

75
00:07:21,520 --> 00:07:23,000
Aman tanrım, uyumadın mı?

76
00:07:23,460 --> 00:07:23,900
aman Tanrım.

77
00:07:25,260 --> 00:07:26,340
Bu ne?

78
00:07:27,640 --> 00:07:29,080
Aman tanrım.

79
00:07:29,740 --> 00:07:31,500
Bunu senin için büyükannen mi çizdi?

80
00:07:33,160 --> 00:07:34,480
Şuna bak.

81
00:08:07,440 --> 00:08:10,720
Jihye, yüzme gözlüklerini ve bunu almamış mıydın?

82
00:08:10,800 --> 00:08:11,020
Sağ?

83
00:08:11,300 --> 00:08:11,520
Ha.

84
00:08:12,260 --> 00:08:12,980
Kontrol etmek ister misin?

85
00:08:13,460 --> 00:08:15,980
Evet, bir mayo getirdim ve ayrıca yüzme gözlüğüm de var.

86
00:08:16,220 --> 00:08:17,120
Herşeyi koydun mu?

87
00:08:17,380 --> 00:08:17,860
Ah, iyi iş.

88
00:08:19,760 --> 00:08:20,480
Öğretmen.

89
00:08:21,900 --> 00:08:22,720
Ah, bilgelik.

90
00:08:24,260 --> 00:08:25,000
Merhaba Bilgelik Ana.

91
00:08:25,580 --> 00:08:25,940
Merhaba.

92
00:08:28,100 --> 00:08:29,380
Teşekkür ederim öğretmenim.

93
00:08:31,179 --> 00:08:33,940
Jihye çok utangaçtır ve eve yeni taşınmıştır.

94
00:08:33,940 --> 00:08:35,220
Benim için çok zordu.

95
00:08:35,840 --> 00:08:36,679
Ah, evet.

96
00:08:37,200 --> 00:08:41,780
Evet, havuza geldiğim günlerde keyif alıyorum, hoşuma gidiyor, ifadem canlanıyor.

97
00:08:42,700 --> 00:08:44,220
Lütfen bizimle ilgilenmeye devam edin.

98
00:08:45,600 --> 00:08:46,740
Ben neyim?

99
00:08:46,800 --> 00:08:47,800
Jihye'nin durumu iyi.

100
00:08:47,940 --> 00:08:48,200
Sağ?

101
00:08:50,200 --> 00:08:52,240
Senin de bir kızın olduğunu duydum.

102
00:08:52,560 --> 00:08:53,380
Jihye ile aynı yaştadır.

103
00:08:54,120 --> 00:08:54,440
Evet.

104
00:08:58,950 --> 00:09:00,090
Kız çocuğu?

105
00:09:01,110 --> 00:09:01,470
Evet.

106
00:09:04,170 --> 00:09:06,750
Jihye, arkadaşımıza merhaba diyebilir miyiz?

107
00:09:13,360 --> 00:09:14,500
MERHABA?

108
00:09:15,560 --> 00:09:16,680
Bu Jeon Ji-hye.

109
00:09:17,440 --> 00:09:18,740
Lütfen kızımla arkadaşça davranın.

110
00:09:21,100 --> 00:09:23,320
Ben Soyeon'la aynı yaşta bir arkadaşım.

111
00:09:23,380 --> 00:09:24,180
İyi anlaşalım.

112
00:09:31,490 --> 00:09:32,630
MERHABA?

113
00:09:32,950 --> 00:09:34,250
Ben Soyeon Kim'im.

114
00:09:34,990 --> 00:09:35,650
MERHABA?

115
00:09:35,650 --> 00:09:37,930
Yüzmede iyi misin?

116
00:09:39,670 --> 00:09:40,090
HAYIR.

117
00:09:40,810 --> 00:09:41,570
Çünkü sudan korkuyorum.

118
00:09:43,030 --> 00:09:43,870
Benimle aynı.

119
00:09:45,090 --> 00:09:46,010
Sen de korkuyor musun?

120
00:09:47,290 --> 00:09:47,490
Ha.

121
00:10:16,390 --> 00:10:18,290
Korkunç bir deneyim yaşadığını söyledi.

122
00:10:19,770 --> 00:10:23,330
Soyeon sırayla karar verdiklerini söyledi.

123
00:10:25,310 --> 00:10:29,810
Annemizin bu şekilde gelmesini istememizin nedeni Soyeon'un tehlikede olmasıdır.

124
00:10:29,810 --> 00:10:32,850
Bu ilk kez sergilediğin bir davranış değil.

125
00:10:41,580 --> 00:10:46,720
Çocuklar vücutlarında çimdik yaraları veya çizikler olduğunu protesto etti.

126
00:10:46,720 --> 00:10:47,860
Zaman zaman çağrılar aldım.

127
00:10:48,800 --> 00:10:50,580
İlk önce öğretmenlerden şüphelendim.

128
00:10:51,760 --> 00:10:52,340
Evet.

129
00:10:54,640 --> 00:10:56,080
Ama gördüğünüz gibi...

130
00:10:57,880 --> 00:11:01,020
Çocuğumun liderliği ele geçirdiğini mi söylüyorsunuz?

131
00:11:02,740 --> 00:11:03,040
Evet.

132
00:11:04,300 --> 00:11:05,740
Şu ana kadar gördüklerime göre.

133
00:11:09,400 --> 00:11:42,260
Yani bizim açımızdan söyleyebileceğimiz tek şey bir hata yaptığımızdır.

134
00:11:42,260 --> 00:12:17,410
Bunu yaparsanız cezalandırılacaksınız.

135
00:12:18,610 --> 00:12:25,080
Kızım senin orada ne işin var?

136
00:12:36,130 --> 00:12:38,190
Anne, hasta mısın?

137
00:12:41,120 --> 00:12:41,880
Çok mu acıyor?

138
00:12:45,530 --> 00:12:46,510
Sen böyle misin?

139
00:13:49,160 --> 00:13:50,180
Su içtim.

140
00:14:22,550 --> 00:14:23,670
Aman tanrım, orada ne var?

141
00:14:24,950 --> 00:14:25,570
bilgelik?

142
00:14:26,230 --> 00:14:26,670
Destek?

143
00:14:27,550 --> 00:14:28,730
Bu öğrettiğin çocuk mu?

144
00:14:29,430 --> 00:14:30,030
bilgelik?

145
00:14:30,950 --> 00:14:32,370
Evet bilgelik.

146
00:14:33,950 --> 00:14:36,710
Soyeon'u anaokuluna götürdüm ve annesi biliyormuş gibi davrandı.

147
00:14:39,630 --> 00:14:41,050
Jihye ile aynı sınıftayım.

148
00:14:41,550 --> 00:14:42,290
Biz en yakınız.

149
00:14:43,590 --> 00:14:44,350
öyle mi?

150
00:14:44,970 --> 00:14:46,410
Jihye ile en iyi arkadaş mısınız?

151
00:14:49,690 --> 00:14:50,930
Çabuk ye, Soyeon.

152
00:14:52,190 --> 00:14:53,410
İyi yiyorsun.

153
00:15:04,660 --> 00:15:05,600
Bu bilgeliktir.

154
00:15:07,420 --> 00:15:08,540
acıtıyor?

155
00:15:31,310 --> 00:15:33,210
Küçük kardeşiniz hasta olduğu için mi üzgünsünüz?

156
00:15:35,360 --> 00:15:37,220
Küçük kardeşin seni rahatsız etmiyor mu?

157
00:15:40,020 --> 00:15:40,560
Elbette.

158
00:15:43,820 --> 00:15:44,740
Bu bilgeliktir.

159
00:15:45,460 --> 00:15:46,720
Babam yakında evde olacak.

160
00:15:47,320 --> 00:15:47,420
Ha?

161
00:15:48,820 --> 00:15:49,620
Merhaba Jiwoo.

162
00:15:50,180 --> 00:15:52,180
Çocuklara biraz yiyecek alacağım.

163
00:15:52,440 --> 00:15:53,100
Evet, lütfen geri gelin.

164
00:16:00,190 --> 00:16:01,050
Hemen döneceğim.

165
00:16:04,830 --> 00:16:05,850
Pratik yapmak ister misin?

166
00:16:06,950 --> 00:16:07,730
pratik?

167
00:16:09,270 --> 00:16:10,230
Bu bir ortak.

168
00:16:20,510 --> 00:16:21,990
baba!

169
00:16:24,530 --> 00:16:26,010
Bu bilgeliktir.

170
00:16:26,950 --> 00:16:28,230
Babam geç kalmıştı.

171
00:16:28,690 --> 00:16:29,190
Merhaba.

172
00:16:30,670 --> 00:16:31,170
Merhaba.

173
00:16:32,770 --> 00:16:33,190
anne.

174
00:16:33,710 --> 00:16:33,890
ha?

175
00:16:34,210 --> 00:16:35,250
Bu benim elim.

176
00:16:36,590 --> 00:16:37,750
Neden el?

177
00:16:42,980 --> 00:16:44,560
Bunu Jihye mi yaptı?

178
00:16:44,660 --> 00:16:45,840
Jihye bunu neden yaptı?

179
00:16:46,840 --> 00:16:47,680
Bu bilgeliktir.

180
00:16:48,380 --> 00:16:49,520
Bunu arkadaşlarına yapmamalısın.

181
00:16:51,600 --> 00:16:52,500
Sorun değil, sorun değil.

182
00:16:52,600 --> 00:16:53,280
Biraz üzgünüm.

183
00:16:53,460 --> 00:16:54,140
Durumum daha da kötüleşti.

184
00:16:54,660 --> 00:16:55,140
Üzgünüm.

185
00:16:55,700 --> 00:16:55,980
HAYIR.

186
00:16:56,340 --> 00:16:56,540
HAYIR.

187
00:16:56,880 --> 00:16:58,200
Arkadaşımdan özür dilemeliyim.

188
00:17:00,560 --> 00:17:01,400
Bu bilgeliktir.

189
00:17:07,109 --> 00:17:07,690
Üzgünüm.

190
00:17:07,869 --> 00:17:09,030
Senin adına özür dileyeceğim.

191
00:17:09,349 --> 00:17:10,050
Sorun değil.

192
00:17:10,190 --> 00:17:11,490
Sanırım sadece hafif bir çizikti.

193
00:17:12,829 --> 00:17:14,010
Aklını kaçırmış olmalısın.

194
00:17:14,630 --> 00:17:15,470
İçeri girin.

195
00:17:16,030 --> 00:17:17,109
Evet o zaman gideceğim.

196
00:17:17,530 --> 00:17:18,329
teşekkür ederim

197
00:17:19,180 --> 00:17:20,250
İşe gel.

198
00:17:31,240 --> 00:17:33,190
Annem beni çabuk affeder.

199
00:17:37,270 --> 00:17:40,380
Aslında Tanrı bize yardım edemez mi?

200
00:17:41,380 --> 00:17:42,880
Bu tür duaların ortaya çıkabileceği birçok durum vardır.

201
00:17:44,020 --> 00:17:46,400
Tanrım, şu anda çok zor.

202
00:17:47,180 --> 00:17:48,060
Bu çok zor.

203
00:17:48,940 --> 00:17:49,800
lütfen bana yardım et

204
00:17:50,900 --> 00:17:51,400
Ama herkes.

205
00:17:54,180 --> 00:17:55,080
Sen bunu göremedin.

206
00:17:55,860 --> 00:17:57,480
Bunun yerine evde çok dua ettim.

207
00:17:58,340 --> 00:17:59,180
Tebrikler!

208
00:18:03,120 --> 00:18:04,040
Sanırım senin kızın.

209
00:18:04,080 --> 00:18:04,780
Evet orada.

210
00:18:06,000 --> 00:18:07,080
Buradan selamlar.

211
00:18:07,500 --> 00:18:08,340
Kız kardeşler.

212
00:18:08,660 --> 00:18:09,840
Bu benim kızım.

213
00:18:10,400 --> 00:18:11,200
Seninle ilk kez tanışıyorum.

214
00:18:11,740 --> 00:18:11,980
Bu yüzden.

215
00:18:23,110 --> 00:18:24,190
Soyeon'un annesi.

216
00:18:25,090 --> 00:18:25,930
Sağ?

217
00:18:31,870 --> 00:18:32,450
Merhaba.

218
00:18:33,870 --> 00:18:34,910
Bu şehre geldin.

219
00:18:38,940 --> 00:18:40,900
Soyeon'un annesinin yüzü çok kötü.

220
00:18:42,800 --> 00:18:44,620
Soyeon hâlâ böyle mi?

221
00:18:47,820 --> 00:18:49,700
Sora'mız bir psikiyatriste gidiyor.

222
00:18:49,760 --> 00:18:50,520
Soyeon yüzünden.

223
00:18:52,780 --> 00:18:54,020
Kaygım o kadar şiddetli ki.

224
00:18:56,460 --> 00:18:57,600
Üzgünüm.

225
00:19:00,060 --> 00:19:01,660
Peki başlangıçta kiliseye gittiniz mi?

226
00:19:03,180 --> 00:19:03,760
Bugün.

227
00:19:04,060 --> 00:19:04,840
Aklını mı kaçırdın?

228
00:19:06,540 --> 00:19:07,580
Neden?

229
00:19:09,140 --> 00:19:09,760
Tövbe etmek mi?

230
00:19:11,300 --> 00:19:11,880
Utanmadan mı?

231
00:19:13,640 --> 00:19:15,320
Soyeon tuhaf.

232
00:19:16,460 --> 00:19:18,520
Burada herhangi bir söylenti olduğunu düşünmüyorum.

233
00:19:27,470 --> 00:19:28,990
Tekrar görüşürüz Soyeon'un annesi.

234
00:19:55,460 --> 00:19:56,100
iyi misin?

235
00:19:57,400 --> 00:19:57,880
Ne?

236
00:19:59,440 --> 00:19:59,880
Sadece.

237
00:20:00,780 --> 00:20:01,000
Tümü.

238
00:20:02,480 --> 00:20:03,260
Sorun değil.

239
00:20:05,300 --> 00:20:06,780
Soyeon aradı.

240
00:20:07,920 --> 00:20:08,760
Ne zaman?

241
00:20:08,880 --> 00:20:09,280
Sen ne diyorsun?

242
00:20:10,400 --> 00:20:11,240
Geçen hafta mıydı?

243
00:20:11,820 --> 00:20:12,560
Tam aradığınızda.

244
00:20:14,040 --> 00:20:16,280
Hiçbir şey olmadığını düşünerek gecenin geç saatlerinde beni aradın.

245
00:20:16,280 --> 00:20:16,840
Şaşırdım.

246
00:20:20,460 --> 00:20:22,180
Gerçekten her şey yolunda mı?

247
00:20:23,880 --> 00:20:25,240
Ah, yoktu.

248
00:20:27,460 --> 00:20:29,900
Soyeon da eskisinden çok daha sakinleşti.

249
00:20:30,720 --> 00:20:32,080
Arkadaşlarımla da iyi anlaşıyorum.

250
00:20:37,060 --> 00:20:37,940
Yine de.

251
00:20:39,420 --> 00:20:40,420
Anaokulunu neden taşıdınız?

252
00:20:41,420 --> 00:20:41,580
ha?

253
00:20:43,220 --> 00:20:44,360
Soyeon konuştu.

254
00:20:46,180 --> 00:20:48,020
Her türlü şeyden bahsettim.

255
00:20:50,460 --> 00:20:52,340
Bunu da bilmeliyim.

256
00:20:59,160 --> 00:20:59,760
Neden?

257
00:21:01,820 --> 00:21:02,860
Sen nesin?

258
00:21:04,520 --> 00:21:04,980
Ne?

259
00:21:06,780 --> 00:21:08,400
Nitelikli değilsin!

260
00:21:10,400 --> 00:21:11,540
Sessizce konuş.

261
00:21:11,580 --> 00:21:12,320
İnsanları görüyorsunuz.

262
00:21:12,740 --> 00:21:13,540
Sizce var mı?

263
00:21:14,420 --> 00:21:15,780
Zanlı, kızından korktuğu için kaçtı.

264
00:21:18,680 --> 00:21:20,740
O zaman daha iyiydim.

265
00:21:20,740 --> 00:21:20,940
Çıktı.

266
00:21:26,300 --> 00:21:29,320
Soyeon'un eziyet ettiği tek kişi ben olsaydım minnettar olurdum.

267
00:21:29,320 --> 00:21:29,760
Bence de.

268
00:21:29,960 --> 00:21:31,060
Bu yüzden ayrıldık.

269
00:21:31,600 --> 00:21:33,440
Onu hemen hastaneye kaldırsalardı sorun olmazdı.

270
00:21:35,360 --> 00:21:36,520
Kendine güveniyor musun?

271
00:21:38,480 --> 00:21:39,900
Tamam, diyelim ki ben bir korkağım.

272
00:21:41,460 --> 00:21:42,600
Kendine güveniyor musun?

273
00:21:49,620 --> 00:21:50,260
Bu bir şirket.

274
00:21:50,340 --> 00:21:50,820
Onu almalıyım.

275
00:22:14,660 --> 00:22:15,940
Soyeon içeri girecek.

276
00:22:32,330 --> 00:22:37,070
Peki öğleden sonra Soyeon'a büyükannem mi bakıyor?

277
00:22:37,850 --> 00:22:38,430
Evet.

278
00:22:40,420 --> 00:22:43,360
Lütfen Soyeon'un durumunun ayrıntılarını büyükannesiyle paylaşın.

279
00:22:44,700 --> 00:22:47,400
Bir dahaki gelişinde bizimle gelebilirsin.

280
00:22:51,440 --> 00:22:51,920
Young-eun mu?

281
00:22:53,320 --> 00:22:54,940
Elbette.

282
00:23:00,340 --> 00:23:03,540
Young-eun, yorulmamalısın.

283
00:23:04,860 --> 00:23:05,840
Bilirsin?

284
00:23:10,240 --> 00:23:11,760
Evet elbette.

285
00:23:12,140 --> 00:23:13,440
Artık hastaneye gitmeyi bırakamaz mıyım?

286
00:23:13,920 --> 00:23:15,180
Hastaneye gitmek istemiyorum.

287
00:23:15,520 --> 00:23:20,960
Anaokulunda ve yüzme havuzunda başarılı olursan söz veriyorum o zaman oraya gitmeyeceğim.

288
00:23:21,440 --> 00:23:22,560
İyiyim.

289
00:23:24,000 --> 00:23:25,680
Sora'ya yaptığını yapamazsın.

290
00:23:26,440 --> 00:23:27,640
Onu orada bıraktım.

291
00:23:28,740 --> 00:23:31,980
Arkadaşın bundan hoşlanmadıysa yapmamalısın.

292
00:23:32,540 --> 00:23:34,280
Neden bana bunu yapmamamı söyleyip duruyorsun?

293
00:23:34,420 --> 00:23:34,980
Kim So-yeon.

294
00:23:35,080 --> 00:23:35,820
Tek başıma hiçbir şey yapma.

295
00:23:57,660 --> 00:24:00,960
Anne sen de benden korkuyor musun?

296
00:24:35,200 --> 00:24:37,000
Bu sefer yine iki tane mi yakalayacaksın?

297
00:24:42,220 --> 00:24:42,980
Annem yakaladı mı?

298
00:24:47,440 --> 00:24:48,900
Lütfen oraya gelme.

299
00:24:49,780 --> 00:24:50,900
Evet sanırım öyle.

300
00:26:02,850 --> 00:26:05,410
Fenerler ve tavuklar aynı hayvanlardır, değil mi?

301
00:26:09,640 --> 00:26:09,980
Ha.

302
00:26:10,900 --> 00:26:14,120
Ama köy tavuklarını öldürmek doğru mudur?

303
00:26:28,820 --> 00:26:29,300
Evet.

304
00:26:48,880 --> 00:26:50,240
Öğretmenle konuştum.

305
00:26:51,300 --> 00:26:52,760
Anaokulunda harika vakit geçirdiğini söylüyorlar.

306
00:26:53,020 --> 00:26:53,880
Merak etme.

307
00:26:56,000 --> 00:26:56,960
Peki Soyeon'a ne olacak?

308
00:26:57,180 --> 00:26:58,340
Az önce otobüse bindim.

309
00:26:58,440 --> 00:26:59,240
Yakında gelecek.

310
00:26:59,240 --> 00:26:59,840
Bu bilgeliktir.

311
00:27:03,800 --> 00:27:04,220
HAYIR.

312
00:27:04,580 --> 00:27:05,560
50'ye kadar bekle.

313
00:27:06,680 --> 00:27:15,720
16 17 18 19 20 21 22

314
00:27:16,310 --> 00:27:22,320
23 24 Anaokulunda da öyleydi.

315
00:27:22,840 --> 00:27:31,020
Yapmamalarını söylememe ve istemememe rağmen, yapmazsam beni kovdular.

316
00:27:33,480 --> 00:27:34,740
Korkmuş olmalısın.

317
00:27:35,240 --> 00:27:39,920
Bunu neden yaptılar?

318
00:27:44,770 --> 00:27:46,230
Bu bilgeliktir.

319
00:27:47,530 --> 00:27:48,310
Evet?

320
00:27:51,080 --> 00:28:00,040
Hiç annenize veya anaokulu öğretmenlerinize Soyeon'un size zorbalık yaptığını söylediniz mi?

321
00:28:01,760 --> 00:28:02,520
HAYIR.

322
00:28:04,000 --> 00:28:05,440
Hiçbir şey söylemedim.

323
00:28:09,130 --> 00:28:09,690
Anlıyorum.

324
00:28:18,640 --> 00:28:24,160
Gelecekte başkalarına söylememelisiniz.

325
00:28:28,980 --> 00:28:30,520
Bunu asla söylememelisin.

326
00:28:35,080 --> 00:28:40,020
Öğretmen bunu bir daha yapmaması için Soyeon'u azarlayacak.

327
00:28:45,230 --> 00:28:45,630
bana söz ver

328
00:28:45,670 --> 00:28:46,390
Hiçbir şey söylemiyorlar.

329
00:28:48,410 --> 00:28:49,210
Söz veriyorum.

330
00:28:50,850 --> 00:28:52,190
Hiçbir şey söylemeyeceğim.

331
00:29:11,080 --> 00:29:18,140
Kim So-yeon Kim So-yeon Neden kaçıyorsun?

332
00:29:46,810 --> 00:29:48,430
Dersten sonra seni almaya geleceğim.

333
00:29:48,470 --> 00:29:48,850
Burada kal.

334
00:29:48,850 --> 00:29:51,270
anne